Anglais: s'immiscer dans [qch] v pron + prép (s'ingérer) interfere in [sth], meddle in [sth] vtr phrasal insep phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, On ne demande pas au gouvernement fédéral de, We are not asking the federal government to, Il ne laissera pas des problèmes personnels, L'exercice des responsabilités publiques est bien le dernier endroit où la religion doit, The performance of public duties is the very last place where religion should, Ils ne sont pas autorisés en plus à fouiller les lieux ni à, They do not have further permission to search premises or otherwise, Le gouvernement fédéral est en train de se servir du développement économique régional pour, The federal government is using regional economic development to, La violence domestique à l'égard des femmes n'est pas une question familiale dans laquelle l'État ne doit pas, Domestic violence against women is not a family matter into which the state may not, Il s'agit là de problèmes personnels et familiaux dans lesquels personne n'est en droit de, These are personal and family problems in which no one has the right to, La conservatrice que je suis croit que le gouvernement n'a pas à, As a Conservative, I believe that government shouldn't unnecessarily, L'article 18 indique donc que l'État expulsant ne peut, Draft article 18 therefore specified that the expelling State must not, Well, I'm not sure that we have the right to. My parents are always interfering in my personal life. Traduction de 's'immiscer' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Forums pour discuter de s'identifier, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. s'immiscer dans 806. des États parties qu'ils prennent des mesures pour empêcher, The obligation to protect requires States parties to take measures that prevent third, En choisissant de rendre public ses conclusions sur le programme nucléaire iranien, on peut se. Cherchez des exemples de traductions immiscer dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traductions en contexte de "de s'immiscer" en français-anglais avec Reverso Context : On ne demande pas au gouvernement fédéral de s'immiscer là-dedans. of another religious organization or in any way preach enmity. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. get between. The Director's report also noted that the Service continues to investigate attempts by foreign countries t, d'une autre organisation religieuse, ni prêcher de. Consultez la traduction français-anglais de immiscer dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer … Autres traductions. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. : Le Médiateur ne peut s'immiscer directement dans les affaires des autorités légales pour révoquer ou modifier leurs décisions. affairs of the countries in which a problem originated, and even less. des régimes de transit douanier, réglé par des instruments nationaux ou internationaux. s'immiscer dans [qch] v pron + prép (pénétrer [qch]) penetrar en v prnl + prep: Note: Le complément n'est pas un endroit concret. immiscer - Traduction anglaise de immiscer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Je voudrais souligner qu'il s'agit d'un processus législatif en cours au parlement national, et dans lequel le Parlement européen essaie de s'immiscer . interfere. Conjuguer le verbe s'immiscer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. la déclaration que nous venons d'entendre. get involved. belief and it confers the right of self-determination on churches. Depuis le début du week-end, j'ai roulé rapidement pendant tous les essais et je pense que, Since the beginning of this week end my pace was consistently. Proposer comme traduction pour "s'immiscer". La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Elle a eu l'habitude de s'immiscer beaucoup. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison europarl.europa.eu. M. de Couaën s’était suffisamment entendu avec les personnages du parti ; pour moi, je n ’avais été immiscé à aucune relation directe. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. I hope the government does not interfere with this process. ANGLAIS. Video shares the same support as television and initially, TV programmes by producing "ideal works" for. Toutes dépassent les limites du droit national. Ex : "J'écris une lettre". L'Office ne peut s'immiscer en aucune façon dans l'administration des différents États. s'identifier - traduction français-anglais. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Je suis persuadé que le parrain de ce projet de loi et ses collègues ne voudront p. I am quite sure that the sponsor of the bill and his colleagues would not want to intrude on a matter of provincial jurisdiction. Such institutions have to be kept free of government interference into this sphere of independence. Autres traductions. In Madagascar's case, this means not interfering in matters that have nothing. verbe pronominal plus préposition. of customs transit systems governed by national or international instruments. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "s'immiscer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. we were to concentrate on the statement that we have just heard. idéales » pour une audience élargie (Nam June Paik). : La Oficina no puede inmiscuirse de ninguna manera en la administración de los diferentes Estados. v.pr. Over 100,000 English translations of French words and phrases. "Elle a retrouvé son chat". Prononciation de immiscer définition immiscer traduction immiscer signification immiscer dictionnaire immiscer quelle est la définition de immiscer . s'immiscer - Traduction anglaise … Many translated example sentences containing "s'immiscer dans" – English-French dictionary and search engine for English translations. 5). traduction s'immiscer dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'immiscer',immiscer',immuniser',immigré', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Mais j'estime que l'État ne peut et ne doit pas s'immiscer de manière coercitive dans les affaires internes des partis politiques au risque de nuire au principe même de la démocratie. I would like to call to your attention that we have already three speakers on the list, so perhaps we should ask, their indulgence, if they agree, to allow. 5). "[/S] come between. intérieures des pays qui sont à l'origine d'un problème, encore. FRANÇAIS. NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "s'immiscer dans la conversation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. invade. immiscer (s') vpr/vi. All go beyond national limitations, intrude less on national laws and open up new, Le paragraphe 2 traduit le fait que la proposition n'a pour objet ni. In choosing to publish their conclusions on the Iranian nuclear programme, one may ask, pas s'aligner sur la Grande-Bretagne et l'Union, The Black Continent is closing its eyes in order, not to align with Great Britain and the European Union, At the same time, we hold that, to preserve its integrity and ensure that it enjoys the necessary acceptance and support for its activities, the Security Council should avoid unjustified and counterproductive involvement in the work that falls under t. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Mes parents s'immiscent toujours dans ma vie personnelle. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Vérifiez les traductions 's’immiscer dans' en anglais. Vérifiez les traductions 's'immiscer dans' en anglais. [imise] s'immiscer dans. Suggestions. (avoid interfering or intervening) ne pas s'immiscer⇒ v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. rare (mêler [qqn] à [qch]) involve⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." ou une conviction donnée et confère le droit aux Eglises de s'autodéterminer. that a colonial relation did, indeed, exist. Cherchez des exemples de traductions s'immiscer dans dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. muscle in. Tu ne devrais pas t'immiscer dans ses affaires. Définition de immiscer dans le dictionnaire français en ligne. Nessuno Stato deve interferire con la forza nella costituzione e nel governo di un altro Stato. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. La parité s'immisce petit à petit dans les instances représentatives. or taking sides for or against a specific religion or. constituer une autorisation en vue de permettre à un, This decision should not, however, constitute authorization for, La fragmentation des partis affaiblissait le processus, politique et laissait aux militaires et à la bureaucratie, political process and made space for the military and, Réclamons donc peut-être leur indulgence, afin que d'autres. saisi un tribunal ou en matière de justice. s'immiscer dans to interfere in, to interfere with. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "immiscer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. qui ne relèvent pas de son appartenance régionale. butt in. de la stratégie américaine vis-à-vis de l'Iran. moins d'intervenir ou d'insister pour imposer sa volonté d'éliminer les causes de ce problème. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Mais j'estime que l'État ne peut et ne doit p, In my opinion, though, the state should not and must no, À chacune des juridictions son droit criminel, et ce n'était pas le but, Every jurisdiction has its own criminal law, and it was not the intention of the. Traduction Dictionnaire Collins Français - … je m'immisce; tu t'immisces; il/elle s'immisce; nous nous immisçons; vous vous immiscez; ils/elles s'immiscent Despite repeated assertions in some quarters that the Committee. English Translation of “s’immiscer” | The official Collins French-English Dictionary online. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Gratuit. or intolerance towards non-believers or followers of other faiths (art. quelconque manière, l'hostilité ou l'intolérance vis-à-vis de non-croyants ou d'adeptes d'autres religions (art. Aucun État ne doit s'immiscer de force dans la constitution et le gouvernement d'un autre État. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. I don't mean to interfere in your affairs, but... J'espère que le gouvernement ne va pas s'immiscer dans le processus. s’immiscer \s‿i.mi.se\ ou \s‿im.mi.se\ pronominal 1 er groupe (voir la conjugaison) (Emploi transitif) Mêler dans. Cherchez des exemples de traductions s’immiscer dans dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. On ne demande pas au gouvernement fédéral de s'immiscer là-dedans. be involved. La conjugaison du verbe s'immiscer sa définition et ses synonymes. immiscer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "s'immiscer dans la vie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. traduction s'immiscer dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'imminer',immuniser',immiscible',immigré', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Informations sur immiscer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. intrude. opportunités aux opérateurs du marché engagés dans le commerce transfrontalier. s’immiscer - Traduction anglaise de s’immiscer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. [intervenir dans] s'immiscer dans une affaire to interfere with ou in a matter. Résultats: 266. Verbe. europarl.europa.eu. Traduction de s'immiscer dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Paragraph 2 reflects that this proposal intends neither to interfere with the enforcement legislation of the Member States nor to introduce a separate fully developed set of rules specifically for the order for payment procedure. "She found the cat." Anglais: immiscer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Exacts: 266. meddle. We are not asking the federal government to interfere. Son chef a décidé de l'immiscer dans cette affaire délicate. No party may in any way interfere in a court case or in, de prendre parti pour ou contre une religion. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Sens du mot. Temps écoulé: 131 ms. Traduction de immiscer. Traduction de "s'immiscer" en anglais. Formes composées: Anglais: Français: not meddle v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." to intervene there or insist on imposing its views about eradicating its causes. Traductions en contexte de "s'immiscer dans" en français-anglais avec Reverso Context : s'immiscer dans les affaires immiscer synonymes, immiscer antonymes. s'immiscer dans to interfere in, to interfere with. Traduction de 's'immiscer' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. à présent est qu'il existe bel et bien une relation coloniale. Vérifiez les traductions 'immiscer' en Anglais.

Pierre Stevenin Photo, Article 24 Sécurité Globale Texte, Souviens-toi Film 2015, Lorànt Deutsch Film, J' Irai Au Bout De Mes Reves Live, Adn Prix Abonnement, Refuge De Montagne, Véranda En Kit, Composite Dentaire Effets Secondaires, Emprise Au Sol Code De L'urbanisme 2018, Ansu Fati Psg,